Digital Mini Pocket Scale Waage 0.01 - 200g Balance

DE

Spezifikation:
Kalibrierung: Automatische Kalibrierung
Tara-Bereich: Tara bis zur vollen Kapazität
Automatische Abschaltung: 30 Sekunden
Betriebstemperatur: 50–86 °F / 10–30 °C
Stromversorgung: 2 × AAA-Batterien (im Lieferumfang enthalten)

Information:
Diese elektronische Waage ist ein Präzisionsinstrument. Bei normaler Pflege und sachgemäßer Handhabung bietet sie jahrelang zuverlässigen Betrieb.
Belasten Sie die Waage niemals über die maximale Kapazität hinaus. Überlastung kann sie dauerhaft beschädigen.
Vermeiden Sie extreme Hitze oder Kälte. Die Waage arbeitet am besten bei normaler Raumtemperatur. Lassen Sie sie vor der Benutzung mindestens 1 Stunde an die Raumtemperatur anpassen.
Geben Sie der Waage ausreichend Aufwärmzeit – in der Regel etwa 30 Sekunden –, damit sich die internen Komponenten vor der Kalibrierung stabilisieren können.
Halten Sie die Waage in einer sauberen Umgebung. Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, Vibrationen, Luftzug und der Betrieb in unmittelbarer Nähe anderer elektronischer Geräte können die Zuverlässigkeit und Genauigkeit beeinträchtigen.
Gehen Sie vorsichtig mit der Waage um. Legen Sie die zu wiegenden Gegenstände behutsam auf die Waagschale. Obwohl die Waage robust konstruiert ist, kann grobe Behandlung den internen Sensor dauerhaft beschädigen.
Vermeiden Sie Erschütterungen, Stöße oder Fallenlassen der Waage. Es handelt sich um ein Präzisionsinstrument, das mit äußerster Sorgfalt zu behandeln ist.
Betreiben Sie die Waage nur auf einer stabilen, vibrationsfreien Oberfläche.

ENG

Specification:
Calibration: Auto calibration
Tare range: Tare full capacity
Auto off: 30 seconds
Operation temp: 50-86 degrees Fahrenheit/10-30°C
Power: 2 x AAA Batteries (included)


Information:
This electronic scale is a precision instrument. With normal care and proper treatment, it will provide years of reliable service.
Never load the scale with more than the maximal capacity. Overloading can permanently damage it!
Avoiding any exposure to extreme heat or cold, your scale works better when operated at normal room temperature. Always allow the scale to acclimate to normal room temperature for at least 1 hour before use.
Give your scale sufficient warm up time. Usually 30 seconds to give the internal components a chance to stabilize before calibrtation.
Keep your scale in a clean environment. Dust, dirt, moisture, vibration, air currents and a close distance to other electronic equipment can all cause an adverse effect on the reliability and accuracy of your scale.
Handle with care. Gently apply all items to be weighed onto tray top. Although this scale is designed to be quite durable, try to avoid rough treatment as this may permanently damage the internal sensor. 
Avoid shaking, dropping or otherwise shocking the scale. This is a precision instrument and must be handled with extreme care. 
Only operate the scale on a stable, vibration free surface.

DE