Goloka Oliban Incense Resin Weihrauchharz Encense Résine

DE

Inhalt: 50g
Weihrauch - Olibanum
Harz ist das Lebensblut der Bäume. Es heilt ihre Wunden und Verletzungen und schützt sie vor Infektionen. Kurz gesagt: Harz repariert, schützt und heilt.
Beim Verbrennen geben Goloka-Harze einen heiligen Rauch ab, einen feinen Duft, der dafür bekannt ist, negative Energien abzuwehren. Sie verbinden Dich mit Deinem höheren Bewusstsein und umgeben Dich mit hohen Schwingungen. Sie werden auch verwendet, um unseren spirituellen und energetischen Körper zu heilen, auszugleichen und zu schützen.

Botanischer Name: Boswellia carteri
Herkunft: Somalia, Indien

In der Antike war die Verwendung von Weihrauch religiösen Kulten vorbehalten, sei es bei den Ägyptern, den Griechen oder den Römern. Weihrauch ist eine heilige Substanz, die den Geist zu göttlichen Dingen erhebt, oder eine natürliche Substanz, die sich positiv auf das körperliche Wohlbefinden und das geistige Gleichgewicht auswirkt. Es wirkt antidepressiv und stresslindernd. Es soll die Intuition und Hellsichtigkeit steigern und ist ideal für die Anwendung vor der Meditation.
Das Verbrennen von Weihrauch bietet Schutz und Reinigung und trägt zur Steigerung Deines spirituellen Bewusstseins bei.

Anwendung:
Zünde das Stück Holzkohle mit einem Feuerzeug an, halte es dabei mit einer Zange fest und lege es in einen nicht brennbaren Brenner (entweder leer oder mit Sand gefüllt).
Lege einige Körner des Harzes auf die glühende Kohle, um sie zu verbrennen.
Außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren aufbewahren.

ENG

Content: 50gr
Frankincense - Olibanum
The resin is the lifeblood of trees, healing its wounds, its inflictions and protecting it from infections. In short, the resin repairs, protects and heals.
Goloka resins when burned, emit a sacred smoke, a fine fragrance known to ward off negative energies, they connect you with your higher consciousness and surround you with high vibrations. They are also used to heal, balance and protect our spiritual and energetic body.

Botanical name: Boswellia carteri
Origin: Somalia, India

In ancient times, the use of frankincense is reserved for religious cults whether among the Egyptians, the Greeks or the Romans. Sacred substance allowing to elevate the mind to divine things, or natural substance carrying benefits for the well-being of the body and the balance of the mind, frankincense works as an antidepressant and relieves stress. It is said to enhance intuition, clairvoyance and is ideal to use before meditation.
Burning Frankincense provides protection and purification and helps to increase your spiritual awareness.

Instructions:
Light the piece of charcoal with a lighter by holding it with tongs and place it in a non-flammable burner bare or filled with sand.
Place a few grains of resin on the lit hot coal to burn it.
Keep out of reach of children and animals.

FR

Contenu: 50g
Oliban - Olibanum
La résine est le sang vital des arbres, guérissant ses blessures, ses inflictions et le protégeant contre les infections. En bref, la résine répare, protège et guérit.
Les résines Goloka lorsqu'elles sont brûlées, émettent une fumée sacrée, une fine fragrance connue pour éloigner les énergies négatives, elles vous connectent avec votre conscience supérieure et vous entourent devibrations élevées. Elles sont également untilisée pour guérir, équilibrer et protéger notre coprs spirituel et énergeétique.

Nom botanique: Boswellia carteri
Origin: Somalie, Inde

Dans l'Antiquité, l'usage de l'encens oliban est réservé auc cultes religieux que ce soit chez les Egyptiens, chez les Grecs ou chez les Romains. Substance sacrée permettant d'élever l'esprit aux choses divines, ou substance naturelle porteuse de bienfaits pour le bien-être du corps et l'équilibre du mental, l'encens oliban fonctionne comme un antidéprésseur et soulage le stress. On dit qu'il améliore l'intuition, la clairvoyance et est idéal à utiliser avant la méditation.
Bruler de l'oliban fournit protection et purification et aide à augmenter votre conscience spirituelle.

Instructions:
Allumez le morceau de charbon avec un briquet en le tenant avec une pince et posez le dans un brûleur non-inflammable nu ou garni de sable.
Déposez quelques grains de résine sur le charbon ardent allumé pour le brûler. 
Garder hors de portée des enfants et des animaux. Encens résine à brûler uniquement.